Månad: december 2014

Year 2014- part 2


Januari:
Slutet på gymnasiet började vara nära. Det var så att man kunde räkna dagarna till sista provveckan, penkis och läsledigt. Januarimånaden fylldes snabbt av telefonsamtal, meddelanden och skypesamtal alla till samma person, Alan.

Februari:
I och med penkis var gymnasiets sista lektioner över och läslovet började. Den 10 februari blev jag och Alan ett par och jag var på världens finaste första dejt med honom i Vasa.

Mars:
Bestod av ett par Studentskrivningar och i slutet av månaden åkte jag och Karin iväg till Irland.

April:
I april var jag bortrest i princip hela månaden. Först två underbara interrailveckor på Irland med Karin, sedan en fin vecka i Paris samt en annan vecka i Italien och sedan ytterligare en till vecka i Paris. En underbar månad, sannerligen.

Maj:
Österbottenbesök och jobb fanns iaf i maj månad. Jag undrar vad mer? Ett inträdesprov till ÅA och förstås var det en studentdimension och fest.

Juni:
KDS i Österbotten, midsommar med en grupp härliga människor, sommarkonferensen i Ekenäs och lite jobb.

Juli:
Jobb, MVV-eko och i slutet av månaden åkte jag och Alan till Irland.

Augusti:
Efter att ha kommit hem från Irland var det endast några veckor kvar innan Alan och jag skulle åka till Paris. Vi hade avskedsfester och så hann vi till Estland en dag.

September:
I början av månaden åkte jag och Alan iväg till Paris. Det var mycket nytt och mycket att anpassa sig till. Den 21 september blev jag friad till i toppen av Eiffeltornet och så har vi varit förlovade sen dess.

Oktober:
Var nog årets tyngsta månad för mig. Springandes till doktorn och sedan på blodprov och röntgen fick mig att känna mig nedstämd och sakna hem. Tror jag aldrig gråtit så mycket i mitt liv. Den sista veckan i oktober var mycket trevlig med besök på Irland en vecka. I oktober besökte vi även Marine i Nantes en helg, vilket var härligt.

November:
Månaden då jag fyllde 19 år och det firades ett par gånger. I slutet av månaden var det thanksgiving fest.

December:
Som vanligt en julig månad med juldekorationer, adventskalendrar och i år även julmarknader i Paris. Ett par avsked och hemfärd till Finland i slutet av december.

IMG_2694.JPG

IMG_2845.JPG

January:
The end of upper secondary school was so close that you could almost touch it. You could even count the days until the last test week, penkis and the ‘study holiday’. The month was soon filled with phone calls, text messages and Skype calls (from or to Alan).

February:
The last lesson in school was over and the holiday began. I had the most amazing first date in Vasa and the tenth of February Alan and I became a couple.

March:
First I had to pass some final exams and then Karin and I went inter railing in Ireland.

April:
I was traveling almost the entire month and it was indeed a great month. Two weeks in Ireland, two weeks in Paris and roughly one week in Italy.

May:
I went to visit Alan in Ostrobothnia and I worked. In the end of the month I passed an entrance exam for the university and I graduated from school.

June:
I went to KDS, celebrated midsommar with a group of friends and was at a summer conference in Tammisaari. I suppose I worked some as well.

July:
Working, MVV-eko and I visited Ireland with Alan.

August:
After having returned home from Ireland we needed to start preparing for leaving again almost immediately. We had a couple of good bye parties and one day we spent in Estonia.

September:
In the beginning of the month Alan and I moved to Paris for a couple of months. There was a lot of new things and we needed to adapt ourselves to our new environment. The 21st of September Alan proposed to me in the top of the Eiffel Tower.

October:
Was the most difficult month for me. I went to the doctors several times, took an X-ray and two blood tests. All this made my quite down casted and I started to miss home. I think I have never cried that much before. The last week in October was really nice though. Visiting Ireland again. In October we also spent one weekend with Marine in Nantes.

November:
I turned 19 years old and that I celebrated several times. We also had the thanksgiving party by the end of the month.

December:
As usual the month of December was Christmassy with Christmas decorations, advents calendars and Christmas markets in Paris. In the end of the month we said good bye and went back home to Finland.!

IMG_2694.JPG

IMG_2845.JPG

Annonser

Year 2014- part 1


Tiden står aldrig still och således stiger vi igen in i ett helt nytt år. I och med att året nu börjar lida mot sitt slut har jag velat skriva ett litet (eller kanske två) extra inlägg om det gångna året.

År 2014 började som de flesta andra år har börjat sedan jag var tretton år gammal, dvs på Midvinterveckan. Jag var aderton år gammal, singel och blicken fäst mot att bli student och åka iväg till Paris.

Precis kvällen innan det nya året talade Gud till mig och han gav mig fyra ord för året som skulle komma.

Nämligen dessa:

1. Barn & unga (under våren och sommaren var jag ledare för Preteen i Betrl, KDS och pingstkonferensens äldre barngrupp)

2. Under & mirakler (har fått se ett par konkreta mirakler under året, ex. Vid ett möte i Helsingfors fick jag se Gud låta ben växa ut och blev själv helad i foten i maj samt hur Gud ordna med allt i Frankrike var ett sant under)

3. Kärlek (när Gud sa det här föreställde jag mig att jag skulle träffa en fransman i Paris men jag träffade Alan och med honom blir jag kvar)

4. Paris (en stor del av mitt år spenderades i Paris)

IMG_2799.PNG

The time is never standing still and so it is that yet another year has passed and a new year is to come. Therefore I’ve decided to write a special blogpost about my year (or actually two).

The year 2014 started as every other year has started since I was 13 years old, that is at the Christian new year’s camp MVV. I was 18 years old, single and my goals were to graduate and go to Paris.

The night before New Years God spoke to me and he gave me four words for the incoming year.

And these were the words:

1. Children & youths (during the spring I was a leader for the preteen group in my church and also a leader for the preteens at a summer conference and another youth camp)

2. Wonders and miracles (during the year I’ve got to see some great miracles for instance at one meeting in Helsinki I saw when God grew out a person’s leg and God also healed my foot in May. Also it was a real wonder how God fixed everything concerning France)

3. Love (when God said this word I figured I was going to meet a French man and fall in love with him but instead I met Alan and with him I’ll will stay for the rest of my days)

4. Paris (I spent a significant amount of time in Paris this year)

A different Christmas


This year I celebrated Christmas in a completely new and different way and to be honest I didn’t have the highest exceptions.

However, this Christmas turned out to be one of my favorites so far. I felt truly welcomed to my new family-in-law and the Indian food we ate was, even though really spice, simply delicious.

After all Christmas is not about the food or even traditions. It’s about love. The love of God and the love we share with each other.

IMG_2842.JPG

IMG_2841.JPG

IMG_2833.JPG

I år firade jag julen på ett helt nytt och annorlunda sätt och för att vara ärlig var mina förväntningar inte speciellt höga.

Hursomhelst visade det sig bli en hel trevligt jul och rent av en av mina favorit jular hittills. Jag kände mig så välkommen av min nya svärfamilj och den indiska maten var grymt god även fast den var stark i min mun.

För när det kommer till kritan handlar julen inte om mat eller traditioner. Det handlar om kärlek. Guds kärlek och kärleken mellan oss människor.

Top 10


Att spendera lite på tre månader i Paris var helt klart en trevlig grej (åtminstone för det mesta) och därför ville jag skriva ner en liten topp 10 bästa för hösten i Paris.

1. Alans frieri
2. Födelsedagskvällen som firades hos Maxwells
3. Thanksgiving med Agape
4. Morgonbön med YWAM
5. Campus outreach med Agape
6. Husinvigningsfesten hos Esteban (housewarming party)
7. Lussande med svenska kören
8. Alla de gånger jag under hösten fått träffa Marine
9. Att ha fått bo med Christiane
10. Ester/svenska träffarna med Megan.

IMG_2760.JPG

IMG_2694.JPG

Spending roughly three and a half months in Paris was quite awesome (at least most of the times) so I wrote down a top 10 for this autumn in Paris.

1. Alan’s proposal
2. The birthday celebrations with the Maxwells
3. Thanksgiving with Agape
4. Morning prayer with YWAM
5. Campus outreach with Agape
6. Esteban’s housewarming party
7. Have ‘Christmas concerts’ with the Swedish choir
8. All the times when I got the be with Marine
9. That I got to live with Christiane
10. The times I got to meet Megan and discuss Esther and teach her some Swedish

Oh Finland


Ett dygn i Finland har gått och ett underbart dygn har det varit.

Bastu, karelska piroger och finsk choklad. Familj, släkt och vänner i en salig blandning därutöver finsk julmat och fina gåvor och julkort i förtid.

Kan knappt vänta på imorgon då jag får besöka församlingen min och träffa flera nära och kära. Åh Finland, vad det är trevligt att vara tillbaka!

IMG_2807.JPG

I’ve spent some lovely 24 hours in Finland.

Going to the Sauna, eating karelska piroger and Finnish chocolate, meeting friends and family, receiving early Christmas gifts and eating Finnish Christmas food. What is there not to like?

Can’t wait for tomorrow when I’m going to go to my church and meet more of my long missed friends. Oh Finland, it’s lovely being back.

Thoughts the night before going home


Efter många om och men är väskan packad och jag är färdig för avfärd.
14 timmar och sedan borde jag sitta på ett plan hemåt med Alan.

Men innan det ska jag äta en sista fransk croissant till frukost, ta avsked av min husvärdinna och njuta en sista stund av det franska språket som omringar mig.

IMG_2796.JPG

After quite a while my bag is finally packed and in roughly 14 hours Alan and I should be sitting on the airplane heading back home to Finland.

But before that I’m going to have a last croissant for breakfast, say goodbye to the woman I’ve lived with and enjoy being surrounded by the beautiful French language.